Polityka prywatności

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Bogumiła Drabarz, adres: ul. Orla 45, 75-727 Koszalin(dalej: „Administrator" lub „my").

Kontakt w sprawach związanych z ochroną danych osobowych:kontakt@trenerkoszalin.pl.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

2.1 Formularz kontaktowy

Gdy wypełniasz formularz, zbieramy: imię, numer telefonu lub adres e-mail, treść zapytania (cel treningowy) oraz informację o wybranej dyscyplinie.

• Cel: obsługa zapytania i skontaktowanie Cię z trenerem.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy) oraz lit. a (zgoda wyrażona przy wysyłce formularza).
• Okres przechowywania: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, nie dłużej niż wymagają to przepisy.

2.2 Analityka (Google Analytics 4)

Jeśli wyrazisz zgodę na cookies analityczne, zbieramy anonimowe dane o korzystaniu ze strony za pośrednictwem Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru: G-Q19JES1B4R; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; usługi przetwarzane przez Google LLC – podmiot z USA).

• Cel: poprawa jakości serwisu, analiza ruchu.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
• Transfer poza EOG: dane mogą być przekazywane do USA na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC).
• Okres przechowywania: 14 miesięcy (ustawienie sesji GA4), dane agregatowe bezterminowo.

Zgodę możesz wycofać w każdej chwili klikając „Ustawienia cookies" w stopce strony.

Google Signals. Od 14 lipca 2026 r. mamy włączoną funkcję Google Signals w GA4. Jeśli wyrazisz zgodę na cookies analityczne i jednocześnie jesteś zalogowany/-a do konta Google w tej samej przeglądarce, Google może powiązać dane o Twoich wizytach na tej stronie z Twoją aktywnością na innych urządzeniach i w innych usługach Google. Google Signals umożliwia raportowanie międzyurządzeniowe i może zasilać funkcje reklamowe Google — w tym listy remarketingowe i reklamę opartą na zainteresowaniach — mimo że sami nie wyświetlamy reklam na tej stronie. Danymi wykorzystywanymi do personalizacji reklam możesz zarządzać w swoim koncie Google (myadcenter.google.com). Google Signals działa wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies analityczne — możesz ją wycofać klikając „Ustawienia cookies" w stopce strony.

2.2b Analiza zachowań użytkowników (Microsoft Clarity)

Jeśli wyrazisz zgodę na cookies analityczne, korzystamy również z Microsoft Clarity do nagrywania sesji i map ciepła, co pomaga nam ulepszać użyteczność serwisu (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlandia; usługi przetwarzane przez Microsoft Corporation – podmiot z USA).

• Cel: analiza zachowań użytkowników, poprawa użyteczności serwisu.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
• Pliki cookies: _clck, _clsk, CLID, ANONCHK, MR, MUID, SM.
• Transfer poza EOG: dane mogą być przekazywane do USA na podstawie decyzji o adekwatności (Data Privacy Framework).
• Uruchomienie: skrypt ładuje się wyłącznie po wyrażeniu zgody — do tego czasu nie zapisuje żadnych danych.

Zgodę możesz wycofać w każdej chwili klikając „Ustawienia cookies" w stopce strony.

2.3 Przetwarzanie przez podmioty przetwarzające formularze

Dane z formularzy w serwisie (głównego formularza kontaktowego oraz formularza rejestracji trenerów) są przekazywane do Web3Forms (Leapfrog Web Pte. Ltd., Singapur) jako podmiotowi przetwarzającemu. Transfer poza EOG odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC). Polityka prywatności Web3Forms: web3forms.com/privacy.

Formularze w serwisie są chronione przed spamem usługąhCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA). Podczas weryfikacji hCaptcha może przetwarzać dane techniczne urządzenia i przeglądarki (np. adres IP) w celu odróżnienia człowieka od bota – podstawą jest nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO: ochrona serwisu przed nadużyciami). Transfer poza EOG odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC). Polityka prywatności hCaptcha: hcaptcha.com/privacy.

2.4 Dane trenerów prezentowanych w katalogu

W katalogu prezentujemy profile trenerów personalnych, dietetyków i specjalistów sportu działających w Koszalinie i okolicach. Część profili tworzymy na podstawie publicznie dostępnych informacji firmowych – bez pozyskiwania danych bezpośrednio od danej osoby (art. 14 RODO).

• Źródło danych: ogólnodostępne źródła, m.in. strony internetowe trenerów oraz ich publiczne, firmowe profile i wizytówki.
• Zakres danych: imię i nazwisko lub nazwa działalności, specjalizacja, opis działalności, publiczne dane kontaktowe (telefon, e-mail, strona www, firmowe profile w mediach społecznościowych) oraz miejsce prowadzenia działalności. Nie publikujemy zdjęć ani danych szczególnej kategorii bez zgody osoby, której dane dotyczą.
• Cel: prowadzenie lokalnego katalogu informacyjnego trenerów oraz kojarzenie ich z osobami poszukującymi treningu.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes Administratora oraz użytkowników, polegający na dostępie do informacji o lokalnych usługach sportowych.
• Okres przechowywania: do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub utraty aktualności danych.

Jeśli jesteś prezentowanym trenerem, w każdej chwili możesz zaktualizować, ograniczyć lub usunąć swój wpis, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO) – wystarczy wiadomość nakontakt@trenerkoszalin.pl. Zgłoszenie realizujemy niezwłocznie.

3. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa w zakresie ochrony danych osobowych:

• Prawo dostępu – możesz zażądać kopii swoich danych (art. 15 RODO).
• Prawo do sprostowania – możesz żądać poprawienia nieprawidłowych danych (art. 16 RODO).
• Prawo do usunięcia – możesz żądać usunięcia danych, gdy nie są już niezbędne (art. 17 RODO).
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) – gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy.
• Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).
• Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania).
• Prawo skargi do organu nadzorczego – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami:kontakt@trenerkoszalin.pl. Odpowiadamy na żądania w ciągu 30 dni od ich otrzymania. W przypadkach skomplikowanych termin może być przedłużony o kolejne 2 miesiące — poinformujemy o tym z podaniem przyczyny.

4. Pliki cookies

Serwis używa wyłącznie plików cookie niezbędnych do działania oraz – za Twoją zgodą – analitycznych plików cookie Google Analytics 4 i Microsoft Clarity. Nie stosujemy odrębnych cookies reklamowych ani śledzących firm trzecich poza wymienionymi — od 14 lipca 2026 r. dane z GA4 mogą jednak zasilać funkcje reklamowe Google za pośrednictwem Google Signals (patrz punkt 2.2).

Możesz zarządzać zgodą na cookies klikając „Ustawienia cookies" w stopce strony lub zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce.

5. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki ochrony danych, w tym szyfrowanie transmisji (HTTPS) oraz ograniczony dostęp do danych dla osób uprawnionych.

6. Zmiany polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą politykę. Datę ostatniej aktualizacji znajdziesz na początku dokumentu. W przypadku istotnych zmian poinformujemy o nich w widoczny sposób na stronie.